“Desde Bermeo hasta El Abra”. Un documental del año 1944

Título del reportaje dando paso a los créditos. Procedencia: Captura del documental Hace algún tiempo circuló por el pueblo de móvil a móvil y también apareció publicado en el blog “Santurtzi historian zehar” un interesante fragmento de un documental

fechado en 1944 y rodado en el pueblo que recoge diversas facetas de la pesca, el ocio de los arrantzales tras la faena y la venta del pescado puerta a puerta por las sardineras.

Nos ha parecido interesante ofrecer la posibilidad de visionar la filmación completa,  respetando su integridad y evidenciando su autoría. Este contexto permite comprender los auténticos fines y objetivos que su realización y difusión pretendía, más allá de la singularidad y evocación de personas y lugares casi  perdidos en la memoria y de su indudable valor etnográfico y costumbrista.

El documental

Desde Bermeo hasta El Abra”, que así se titula esta grabación, fue realizado por “Noticias y Documentales”, popularmente conocido como No-Do, el noticiero que la dictadura de Franco proyectaba obligatoriamente en los cines antes de la película.

Entradilla del NO-DO con el escudo y el Aguila Imperial Procedencia de la il.: Captura del documental

Entradilla del NO-DO con el escudo y el Aguila Imperial
Procedencia de la il.: Captura del documental

Se trata de un producto cuidado y técnicamente muy correcto para la época y los medios disponibles, que además contó con una alegre y folklórica banda sonora a cargo de los Coros de la Sección Femenina de Bilbao, cuyo primer tema sorprendentemente se interpreta en euskera y finaliza, cómo no, con “Desde Santurce a Bilbao”. El argumento, simple, quiere recoger a lo largo de 10 minutos lo que sería un día de trabajo en los puertos de la costa vasca, la preparación de aparejos y embarcaciones, la pesca en sí, la vuelta al puerto, su distribución y venta y el asueto (únicamente masculino, eso sí) tras la jornada. Consta de dos partes, la primera de las cuales se rueda en Bermeo y, a partir del minuto 04:14 y hasta su finalización en Santurtzi.

Título del reportaje dando paso a los créditos. Procedencia: Captura del documental

Título del reportaje dando paso a los créditos.
Procedencia: Captura del documental

El contexto

El documental que nos ocupa se rueda en 1944, cinco años escasos después de finalizada la guerra civil, en plena penuria de la posguerra, años de estraperlo, carencias y aún miseria. Años en que las cárceles todavía hervían de prisioneros políticos y no eran infrecuentes las sentencias sumarias. Estas imágenes repletas de gente feliz y sonriente, de pesca abundante, de ocio sano tras la dura aunque fructífera jornada laboral, esta representación de una kostaldea feliz y dichosa es el producto de la maquinaria de propaganda política del régimen y es en ese contexto en el que es necesario visionarlo siendo de este modo más constructivo y enriquecedor para nosotros.

Desde Bermeo hasta el Abra” es propiedad de RTVE-Filmoteca española.

Y ahora a disfrutar de las imágenes clicando sobre cualquiera de las fotografías merece la pena.

Bermeo

 

Vista general de Bermeo desde el mar. Procedencia de la il.:Captura del documental

Vista general de Bermeo desde el mar.
Procedencia de la il.:Captura del documental

La amama preparando la comida. Especial atención a la forma de pelar la patata, no se desperdicia nada. Procedencia de la il.: Captura del documental

La amama preparando la comida. Especial atención a la forma de pelar la patata, no se desperdicia nada.
Procedencia de la il.: Captura del documental

Las mujeres bajando los cestos al puerto bajo la atenta mirada del arrantzale Procedencia de la il.: Captura del documental

Las mujeres bajando los cestos al puerto bajo la atenta mirada del arrantzale
Procedencia de la il.: Captura del documental

Las embarcaciones en el puerto Procedencia de la il.: Captura del documental

Las embarcaciones en el puerto
Procedencia de la il.: Captura del documental

Aquí trabaja todo el mundo Procedencia de la il.: Captura del documental

Aquí trabaja todo el mundo
Procedencia de la il.: Captura del documental

Santurtzi

 

Vista general de Santurtzi desde el monte. Procedencia de la il.: Captura del documental

Vista general de Santurtzi desde el monte.
Procedencia de la il.: Captura del documental

Picando la raba para el macizo Procedencia de la il.: Captura del documental

Picando la raba para el macizo
Procedencia de la il.: Captura del documental

El “Torrentero” se dirige a faenar Procedencia de la il.: Captura del documental

El “Torrentero” se dirige a faenar
Procedencia de la il.: Captura del documental

El “Pepita” entra en puerto Procedencia de la il.: Captura del documental

El “Pepita” entra en puerto
Procedencia de la il.: Captura del documental

Descargando la pesca Procedencia de la il.: Captura del documental

Descargando la pesca
Procedencia de la il.: Captura del documental

Recogiendo la pesca Procedencia de la il.: Captura del documental

Recogiendo la pesca
Procedencia de la il.: Captura del documental

Toca transporte Procedencia de la il.: Captura del documental

Toca transporte
Procedencia de la il.: Captura del documental

En la paila del merendero de Poli Procedencia de la il.: Captura del documental

En la paila del merendero de Poli
Procedencia de la il.: Captura del documental

Tirando de porrón Procedencia de la il.: Captura del documental

Tirando de porrón
Procedencia de la il.: Captura del documental

Así se comen las sardinas, a mano Procedencia de la il.: Captura del documental

Así se comen las sardinas, a mano
Procedencia de la il.: Captura del documental

El club ranero Procedencia de la il.: Captura del documental

El club ranero
Procedencia de la il.: Captura del documental

Parece raspa, pero es tanteador Procedencia de la il.: Captura del documental

Parece raspa, pero es tanteador
Procedencia de la il.: Captura del documental

Aquí juegan todos Procedencia de la il.: Captura del documental

Aquí juegan todos
Procedencia de la il.: Captura del documental

Esta rana pare reirse a la cara Procedencia de la il.: Captura del documental

Esta rana pare reirse a la cara
Procedencia de la il.: Captura del documental

A vender, procurando no gastar en alpargatas Procedencia de la il.: Captura del documental

A vender, procurando no gastar en alpargatas
Procedencia de la il.: Captura del documental

En Las Arenas Procedencia de la il.: Captura del documental

En Las Arenas
Procedencia de la il.: Captura del documental

Ya queda menos para Bilbao Procedencia de la il.: Captura del documental

Ya queda menos para Bilbao
Procedencia de la il.: Captura del documental

 Que todo el mundo se entere. Frescas, frescas. Procedencia de la il.: Captura del documental

Que todo el mundo se entere. Frescas, frescas.
Procedencia de la il.: Captura del documental

Y.. ¡A cobrar! Procedencia de la il.: Captura del documental

Y.. ¡A cobrar!
Procedencia de la il.: Captura del documental

Biblioteca Central

 

Anuncios

3 comentarios en ““Desde Bermeo hasta El Abra”. Un documental del año 1944

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s